明太子を選ぶとき、誰が、どんなふうにつくったか、気にする人が増えています。ビールは、どうですか？
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、代表のブラッドリー純子です。
ここ2週間ほど、子供たちの新学期でバタバタすることがわかっていたのでなるべく現場の仕事は受けず、
敢えて電話会議や在宅業務だけにしていました。
息子が夏休みからハイスクールのアメフトチームに入っているのですが、予想通りよく忘れ物をするので私は車で行ったり来たり。
やれマウスピースを置き忘れた、ユニフォームを入れ忘れた、よく電話がかかってきます
ま、夢中になれるスポーツが見つかったようなので良しとしましょう。
さて、昨日はお馴染みシリコンバレーで逐次通訳の案件がありました。
大事な契約と交渉の会議。
経営者の方とご一緒するたびにいつも思うのは、皆さん、
ブレない自信と謙虚さをバランスよく兼ね備えていること。
たいていの事はうまくいくと経験や直感でわかっている、でも自分をきちんと客観視できているのがわかります。
これは私たち通訳者や翻訳者にも言えることです。
能力だけで常に評価されるようなシビアな世界にいると
ある程度の自信を持っていないと続きません。
自信がないと次のレベルに挑戦できないので、なかなか成長もできない。
かと言って自分を過大評価し、謙虚さを忘れてしまってもダメかなと。
今の自分のレベルと実力不足の部分をしっかり受け止める、自分の実力をわきまえることでしょうか。
実力不足=まだまだ成長の「のびしろ」がある
という事なのでポジティブに考えられるとよいですよね。
成功している方に色々なお話を聞けるのは、
事業をするひとりとしてとても勉強になります。
いくつになっても夢を持ち続け、それを実際に追いかけるって
誰にでもできることじゃないですから。
そういう方にお会いするとエネルギーまで伝染します。
アップル本社に行く機会があったのでクライアントとアップルストアへ
ドーナツ型の新社屋への移転はまだ終わっていないので
まだ旧キャンパスにあります。
ビジター用のカフェも出来る予定とか。
完成したらまた行ってみたいな?
お土産も購入。
日本人デザイナーとアップルがコラボしてつくったオリジナルのグッズ。
クパティーノのアップル本社でしか買えないそうです。
中身は…. ヒミツ。
アップル崇拝者のある人に渡そうと思います。
アップルストアのオリジナルグッズはクオリティは高いのですが、お値段も高いので贈り物用ですね
こちらはクライアントからいただいた日本からのお土産。
江戸風鈴とふくやの明太子ツナです。
可愛いガラスの風鈴はすぐに娘に奪われましたが、
明太子ツナは私が大切にいただきます
長年アメリカに住んでいるとこういうのが一番嬉しいんですよね！
通訳さんにもと、こうやって気遣いくださるそのお気持ちが嬉しい。
気がつくと秋の繁忙期も目前。
今年もカンファレンスや出張が目白押しで忙しくなりそうです。
明太子 物流と人のハーモニー
いつもありがとうございます?
アラフォー妻みちゅです。
我が家は低所得なのに借金返済中。
毎月大赤字の崖っぷち家計ですが
ポイントサイトのおかげで
楽しい節約生活を送っています。
節約&やりくり上手な妻を目指して
日々奮闘しています(￣▽￣;
??
??
先日ポイントタウンの
プラチナランクキープのために
MUJIカードを作りました。
キャッシング枠10万円以上を
つける事が条件でしたが
年収100万円に満たない
50万以下のローン返済中の
パート主婦でも
無事に審査に通りました
ただ、受け取りが
ちょっとややこしかった。
事前に
本人限定受取郵便等（特伝型）到着
のお知らせ
という封書が届き
確実に本人が受け取れる日時
を電話で指定しなくてはいけません。
しかもその際に
名前、電話番号、住所、生年月日
本人確認資料の名称、番号
の確認がありました。
めっちゃ厳戒態勢やん
MUJIカード作った人
みんなこんな感じなのかな？
受け取り時には
本人確認資料の提示を求められました。
私の場合は免許証。
そして、免許証番号を記入されました。
本人と偽って
カード契約する詐欺が
横行しているらしく
本人確認は厳重なんだそうです。
ようやく手元に届いたカード
無印のカードって
シンプルでいいな
羨ましそうなダン。
でもダンはね、逆立ちしても
裸踊りしても、腹踊りしても←
クレジットカード作れないからね…
ダンがクレジットカード作れたら
ポイントタウンのポイントも
一気に貯められるのにね
ダンのランクアップのために
こちらの案件使ってもらおかな
マナラのホットクレンジング
とってもオススメです
使った事がない人には
ぜひ1度使ってみて欲しい！！！
私がポイントタウンを始めたばかりの頃は
100%還元だったのになぁ…
70％でもかなりお得なんですけどね
私もポイントタウン経由で
口座開設した楽天銀行。
ダンにも作ってもらおうかなぁ
口座開設する時に
ポイントタウンを経由するだけで
20ポイント＝1円なので
600円分ポイントがもらえちゃう！
口座開設はもちろん無料ですよ
家計費補填に大助かりの
私の1番の稼ぎ頭。
↓ポイントタウンはこちらから↓
明太子も餃子もハムもタダぽち出来る！
動画視聴だけで毎日50ポイントもらえます。
↓タッチモールはこちらから↓
レシートが現金になるアプリを
W使いでもっとお得に
紹介コードABPZA
CASH☆BACK
招待コード75RnQVxw
ビールや食材がタダで手に入れられる
テンタメがオススメ！！！
↓ちょびリッチはこちらから↓
日用品はウエルシアで
お得にお買い物するために
Tポイントを貯めています。
↓ポイントインカムはこちらから↓
ポイントサイトに登録する際は
ご面倒だと思いますが
ブラウザに変更をお願いします。
アメブロアプリのままだと
紹介登録がうまくいかない事があります。
紹介登録には特典がありますので
しっかり特典を受け取って頂けるよう
ぜひよろしくお願いします
